Você toca gaita, o principal instrumento do Willie Brown...
Sviraš harmoniku. To je bio glavni instrument pravog Vilija Brauna.
Você toca bem para um cego branco.
Prilièno dobro sviraš za slijepoga bijelca.
Sabe, você toca muito bem pra alguém sem problemas reais.
Odlièno sviraš za nekoga ko nema pravih problema.
Tudo que você toca se transforma em merda.
Sve što takneš pretvara se u govno.
Com 12 dedos ou um, é como você toca.
12 prstiju ili 1, tako se igra.
Agora você toca em um estudante e é despedido.
Sad samo li dirneš studenta daju ti otkaz.
A Phoebe disse que você toca piano.
Fibi mi kaže da sviraš klavir. - Da.
Você toca como ninguém... mas não estou falando com você como empresário.
Nema boljeg izvoðaèa... ali ne govorim ti kao poslovni èovjek.
Você toca nas fezes do veado, então come um sanduíche sem lavar as mãos pode pegar doença de veado.
Штркне ти у очи, поједеш сендвич без прања руку и добијеш болест јелена.
Olha, você toca sua música, depois entramos no carro, e damos o fora daqui.
Gledaj, ti odsviraj svoju pesmu, onda æemo uæi u auto, i otiæi odavde.
Você toca as vítimas, pergunta quem as matou, toca de novo, elas voltam a morrer, e então pega a recompensa?
Znaèi ništa od poljupca? Dodirneš žrtvu, pitaš je za ubojicu. Dodirneš je drugi put, opet je mrtva, i onda pokupiš nagradu?
A medida que você toca a água com um bastão ou uma vara de pescar um crocodilo do rio a 3 metros...
Kada pridjete vodi sa štapom krokodil iz Meri reke 3, 5 metara dužine...
Tudo que você toca, de um jeito ou de outro acaba morrendo.
Sve što dirneš, ovako ili onako završi mrtvo.
Não é sobre o quão bem você toca, mas como se sente sobre o que está tocando.
Nije bitno koliko dobro sviraš, veæ je bitno kako se oseæaš u vezi toga šta sviraš.
Você está gritando desnecessariamente, provavelmente devido à perda de audição pela música que você toca.
Viceš bez potrebe, verovatno jer si izgubio sluh zbog muzike.
Você... toca flauta enquanto Roma arde em chamas.
Ти свираш флауту док Рим гори.
Quando você toca algo, esse algo toca você.
Kad dodirneš nešto, to dodirne tebe.
Você toca como se tivesse perdido seu único amor.
Sviraš kao da si izgubio jedinu pravu ljubav.
Tudo que você toca é tão triste.
Sve što sviraš je tako tužno.
Posso fazer algo enquanto você toca?
Mogu li nešto da uradim dok ti sviraš?
As coisas vão para onde você está pensando quando você toca nelas.
Stvari idu na mesto na koje pomisliš kad ih dotakneš.
Parece que tudo que você toca fica muito melhor, sr. Bighetti.
Èini se da sve što vi dotaknete znatno poboljšate.
Agora... você toca melhor que Kip, ambos sabemos.
Obojica znamo da sviraš bolje od Kipa.
As coisas que você toca não dão certo.
Sve što pipneš neæe pravo rasti.
Aquela coisa que você toca seus CDs quando está pintando ou trabalhando no jardim.
Она ствар на којој пушташ ЦД-ове кад кречиш или радиш у дворишту.
Quando você toca o seu pescoço, você está na verdade se protegendo.
Kad dodirujete vrat zapravo se štitite.
Acabei de ouvir ele dizer que você toca piano na sala do ópio."
Upravo sam čuo da tvrdi da vi svirate klavir u opijumskom skloništu.”
E cada vez que uma dessas partezinhas do móbile se move, é tocada - cada vez que você toca em uma palavra, você a usa em um novo contexto, você dá a ela uma nova conotação, você verbaliza - faz com que o móvel se mova.
I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
E agora, se você toca este pedaço de pizza, os slides que mostrei antes movimentam-se para frente.
I sada ako dodirnem ovaj komad pice počeće se vrteti slajdovi koje sam vam ranije prikazao.
Trabalhando com esse jovem pianista, eu disse: "O problema é que você toca de duas nádegas.
rekao sam, "Nezgoda sa tobom je što si ti dvoguzni svirač.
E essa capacidade de ter empatia, é a janela através da qual você toca as pessoas, você faz a diferença na vida de alguém.
A sposobnost osećanja empatije je prozor kroz koji dosežemo ka drugim ljudima, to je put kojim utičemo na nečiji život.
0.81624603271484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majku mu, opasno sviraš taj bendžo. 